Flame Triangular Scarf

 

This lightweight triangular scarf is edged with lace flame motives and has stocking stitch body. The yarn is the classic lace knitting merino wool: very slender but has beautiful strong colour.
It is knitted in two parts and grafted together, as the Dots Scarf, just with an another wider border.
Yarn: Barka Szitakötő (100% Merino)
Colour: dark red (burgundy)
Measurement: 78" (wingspan) and 39" (spine length)

Ezt a háromszögletű kendőt csipke láng motívumokkal szegélyeztem a kendő teste pedig sima kötés. A fonal klasszikus csipkekötő merinó gyapjú: nagyon vékony de szép élénk színű.
Két részben köttetett amit később összevartam, pont úgy mint a Dots kendőnél, csak más, szélesebb szegéllyel.
Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú
Szín: Burgundi
Méret: 200cm (fesztávolság) és 100cm (gerinc hossz)

Border to hang - free pattern

This is the wavy border motif of the Dots scarf. The two sides are mirrors of each other, the corners are mitred so it can be blocked beautifully.

Ez a Dots kendő hullámos szegélye. A két oldal egymás tükörképei, a sarkok negyvenöt fokban illesztettek, így szépen fognak feküdni.

The second border has one more stockinette stitch row after you finish the starting corner - so the carriage is on the left (COL), this will be row number 0. You can download the chart from here with legend for machine knitting and hand knitting as well.

A második szegélynek van plusz egy sima kötésű sora (miután befejeződött a kezdő sarok), amit kézi kötésnél el is lehet hagyni. A leszámolható rajz letölthető innen, kötőgépes és kézi kötéses jelmagyarázattal együtt.

Every second row starts with a yarn over (altogether 178 yo). These yo-s will be rehung on the machine (or picked up for hand knitting). It is easier to pick up the stitches with blunt needle and rehang from the waste yarn.

And finally: I know that this "pattern" is not perfect. I would be very happy if I would be inform any mistake that you find in it.

Minden második sor ráhajtással kezdődik (összesen 178 ráhajtás). Ezeket kell felszedni, hogy a kendő tovább kötődjön. Nekem bevált a merkelő tűvel való szemfelszedés.

És végül: tudom hogy ez a minta messze nem tökéletes. Nagyon örülnék ha értesítenétek a hibákról amiket találtok benne!

Dots Triangle Scarf

I have finished my triangle scarf. The size is not yet perfect (not big enough...) but I will knit a wider border next time.

The scarf is knitted in two part grafted together. I knitted the border first and then rehung the side stitches (every second row's yarn overs) for the scarf main part.

Yarn: Barka Szitakötő 100% merino wool

Colour: dark purple

Measurement: 59" (wingspan) and 26,5" (spine length)

Elkészült a háromszög kendőm. A méret még mindíg nem megfelelő (nem elég nagy...), de legközelebb szélesebb szegélyt kötök majd. 

Két részletben tudtam megkötni és ezeket összevarrtam középen (grafting line). Először a szegélyt kötöttem meg, majd az oldalszemeket (minden második sor ráhajtását) visszaakasztottam a gépre, így készült a kendő középső része.
Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú
Szín: Püspöklila
Méret: 150cm (fesztávolság) és 68cm (gerinc hossz)