Monday, March 12, 2012

Border to hang - free pattern


This is the wavy border motif of the Dots scarf. The two sides are mirrors of each other, the corners are mitred so it can be blocked beautifully.

Ez a Dots kendő hullámos szegélye. A két oldal egymás tükörképei, a sarkok negyvenöt fokban illesztettek, így szépen fognak feküdni.

The second border has one more stockinette stitch row after you finish the starting corner - so the carriage is on the left (COL), this will be row number 0. You can download the chart from here with legend for machine knitting and hand knitting as well.

A második szegélynek van plusz egy sima kötésű sora (miután befejeződött a kezdő sarok), amit kézi kötésnél el is lehet hagyni. A leszámolható rajz letölthető innen, kötőgépes és kézi kötéses jelmagyarázattal együtt.



Every second row starts with a yarn over (altogether 178 yo). These yo-s will be rehung on the machine (or picked up for hand knitting). It is easier to pick up the stitches with blunt needle and rehang from the waste yarn.
And finally: I know that this "pattern" is not perfect. I would be very happy if I would be inform any mistake that you find in it.

Minden második sor ráhajtással kezdődik (összesen 178 ráhajtás). Ezeket kell felszedni, hogy a kendő tovább kötődjön. Nekem bevált a merkelő tűvel való szemfelszedés.
És végül: tudom hogy ez a minta messze nem tökéletes. Nagyon örülnék ha értesítenétek a hibákról amiket találtok benne!






4 comments:

  1. Ez egyszerűen meseszép!A kendőtestnek milyen mintát készítettél?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Az egy egyszerű kötőgépes alapminta (tuck stitch). Elvileg kézzel is lehet kötni ilyet, vagy hasonlót.

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...