Butterfly scarf pattern available

I have finished the handknit version of the Butterfly Scarf pattern at last. Visit my Ravelry store!

Csak befejeztem a Butterfly Scarf mintájának leírását! Elérhető a Ravelry-n!

Butterfly in the Storm

The second Butterfly shawl is knitted from a thin mohair-silk yarn. It is larger than its merino brother even though their patterns are identical. I prefer the thicker yarn - it is so much more textured.

Yarn: Barka Vattacukor 25% silk, 75% super kid mohair

Colour: greyish blue (storm)

Dimensions: 19,5" x 75"

A második Butterfly stóla igazán vékony moher-selyem fonalból készült. Nagyobb lett mint a gyapjú testvére, pedig a mintájuk teljesen ugyanaz. Nekem a vastagabb fonalból való jobban tetszik - sokkal plasztikusabb a mintázat.
Fonal: Barka Vattacukor 25% selyem, 75% super kid mohair
Szín: Forrás (nekem akkor is viharfelhő)
Méret: 50cm x 190cm

Butterfly - Test Knit

Test knitters wanted! I'm looking for three or four test knitters for the Butterfly patten. Do not afraid the call is for hand knitters. There is one size, four yarn weights. The pattern is in charted form only. The deadline is the end of March.

Yarn weights:

(Aran, Worsted or DK - Akshata)

Sport 

(Fingering - Senja)

(Lace - Hababann)

Próbakötőtket keresek a Butterfly mintához, szám szerint négyet. Nem megijedni: kézzel kell kötni. Egy méret lesz, négy fonalvastagságból. A minta csak leszámolható rajzos formában lesz elérhető. A tesztkötést március végéig kellene befejezni.

Fonalvastagság:

(Worsted,DK, Aran pl.: Barka Pehely, Barka Felhő - Akshata)
Sport pl.: Barka Díva, Barka Esti mese
(Fingering pl.: Barka Cinege, Barka Limonádé, Barka Kabala - Senja)
(Lace pl.: Barka Szitakötő, Barka Vattacukor - Hababann)

Black Butterfly

 
The black version of the butterfly lace scarf.
Yarn: Barka Esti mese (100% Merino wool)
Colour: black
Size:16.5" x 63"

A pillangós csipkesál fekete verzióban.
Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)

Szín: Ólomkatona

Méret: 42cm x 160cm

Butterfly - Modified Frost Flower lace

I simply love this pattern, which derives from the frost flower lace. Almost perfect - I want to modify around the single butterfly motif only.

I plan to knit this scarf several times, I am curious about how the same lace pattern looks like made from different weight yarns.

The first scarf - or stole the more - is knitted from a 5 ply extra fine merino yarn. The result is entirely satisfying: it is wonderfully soft and warm, and it's size made it suitable to wrap yourself nearly completely.
The handknit version of the pattern is available on my Ravelry store!

Yarn: Barka Esti mese (100% Merino wool)
Colour: light ecru or tan (pancake)
Size:16.5" x 63"

 

Egyszerűen imádom ezt a frost flower csipkeminta változatot. Szinte teljesen tökéletes -  csak a magányos lepke motívumoknál szeretnék egy kicsit finomítani rajta.

Terveim szerint ezt a sálat megkötöm többször is - nagyon kíváncsi vagyok, hogy ugyanaz a csipkeminta hogyan mutat különböző vastagságú fonalakból.

Az első sál - vagy inkább stóla - extra finom merinó gyapjúból készült. A végeredménnyel maradéktalanul elégedett vagyok: csodálatosan puha és meleg, a mérete pedig alkalmassá teszi, hogy az ember szinte teljesen beleburkolózzon.

Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)

Szín: Palacsinta

Méret: 42cm x 160cm