...and the winner is...

Congratulations!
Gratulálunk!

Giveaway

I have decided that the blog birthday will be celebrated at the end of September.
On this occasion I call a giveaway!
The prize is the Lady Moth alpaca-wool scarf which was in the last post.
Rules of the giveaway:

• the giveaway is open to anyone
• you can participate by following this blog AND leaving a comment below
• giveaway ends on September 31th, midnight (GMT)
• my smallest boy will pick a winner who will be announced the next week
• if the winner will not acknowledge the prize within 2 weeks, I will draw another winner.

You can also like my Facebook page if you want! :) 
Good luck, everybody!

Úgy döntöttem, hogy a blog születésnapját szeptember végén tartom. 
Ez alkalomból játékot hirdetek! 
A nyeremény az előző bejegyzésben szereplő Lady Moth alpaka-gyapjú kendő.
A részvételi feltételek:

• bárki jelentkezhet a játékra
• a részvételhez légy követője a blogomnak ÉS hagy itt egy megjegyzést
• a játék szeptember 31-én éjfélkor (GMT) zárul
• legkisebb fiam fogja kihúzni a nyertest, akit a következő héten jelentünk be
• ha a nyertes nem jelentkezik nyereményéért két héten belül, akkor új nyertest sorsolunk

 Esetleg a Facebook oldalamat is lájkolhatod. (Hogy én mennyire utálom ezt a szót...)
Mindenkinek sok szerencsét!

Plans of Monday

Lady Moth

     - I decided to finish the booties and hats during our holiday, I'll have plenty of time then: won't have television there... So I will photo the whole lot and the knitted flowers on the late summer.

     - Added to this I will knit the girlish merino wool booties: not to run out of sewing objects and get bored.

     - The pattern for the birthday game slowly makes shape. It is not perfect yet, but one can see the outlines already... Its name will be Lady Moth.

     - An other scarf or shawl or what is on progress, from a beautiful dark wine-red yarn and I hope to finish it until the end of the week...

     - I was thinking on the rectangle stole version of the Dots Scarf. I have made the chart...

     - Úgy döntöttem, hogy a cipőcskék és sapik összevarrását és felgombozását későbbre hagyom: majd megcsinálom nyaralás alatt - ott úgy sincs tévé... Így ezeknek a fotózása késő nyárra marad - a kötött virágokkal együtt.

     - Hogy majd ne fogyjak ki a varrnivalólból (és ne unatkozzam olyan nagyon), még a lányos merinó gyapjú cuccocskákat is megcsinálom...

     - A  szülinapi játékra kigondolt minta kezd testet ölteni. Még nem tökéletes, a körvanalak már látszanak... Lady Moth lesz a neve.

     - Viszont készülőben van egy másik sál vagy kendő vagy mi, gyönyörű sötét borvörös színben, remélem a héten befejezem...

     - A Dots kendő stóla variációján is gondolkodom. A mintát már kiszámoltam...