Butterfly in the Storm

The second Butterfly shawl is knitted from a thin mohair-silk yarn. It is larger than its merino brother even though their patterns are identical. I prefer the thicker yarn - it is so much more textured.

Yarn: Barka Vattacukor 25% silk, 75% super kid mohair

Colour: greyish blue (storm)

Dimensions: 19,5" x 75"

A második Butterfly stóla igazán vékony moher-selyem fonalból készült. Nagyobb lett mint a gyapjú testvére, pedig a mintájuk teljesen ugyanaz. Nekem a vastagabb fonalból való jobban tetszik - sokkal plasztikusabb a mintázat.
Fonal: Barka Vattacukor 25% selyem, 75% super kid mohair
Szín: Forrás (nekem akkor is viharfelhő)
Méret: 50cm x 190cm

Lace swatches I.

I wanted to compare the same pattern knitted from different weight yarns. The first swatch is made from a cotton lace yarn, the second is a cashmere-merino blend sport weight yarn.

The first sample is so ... lacy. Beautifully lacy. The stitches of the second swatch are more pronounced, the surface and the texture is much more beautiful - and more interesting in my eye.

Össze akartam hasonlítani egy adott mintasor különböző vastagságú fonalakból kötött eredményeit. Az első csipke minőségű pamutból, a második kasmír-gyapjú sport fonalból készült. 

Az első, az olyan ..., csipkés. Szép csipkés. A másodiknál a szemek sokkal hangsúlyosabbak, szerintem sokkal szebb - és érdekesebb felületet ad.

Border to hang - free pattern

This is the wavy border motif of the Dots scarf. The two sides are mirrors of each other, the corners are mitred so it can be blocked beautifully.

Ez a Dots kendő hullámos szegélye. A két oldal egymás tükörképei, a sarkok negyvenöt fokban illesztettek, így szépen fognak feküdni.

The second border has one more stockinette stitch row after you finish the starting corner - so the carriage is on the left (COL), this will be row number 0. You can download the chart from here with legend for machine knitting and hand knitting as well.

A második szegélynek van plusz egy sima kötésű sora (miután befejeződött a kezdő sarok), amit kézi kötésnél el is lehet hagyni. A leszámolható rajz letölthető innen, kötőgépes és kézi kötéses jelmagyarázattal együtt.

Every second row starts with a yarn over (altogether 178 yo). These yo-s will be rehung on the machine (or picked up for hand knitting). It is easier to pick up the stitches with blunt needle and rehang from the waste yarn.

And finally: I know that this "pattern" is not perfect. I would be very happy if I would be inform any mistake that you find in it.

Minden második sor ráhajtással kezdődik (összesen 178 ráhajtás). Ezeket kell felszedni, hogy a kendő tovább kötődjön. Nekem bevált a merkelő tűvel való szemfelszedés.

És végül: tudom hogy ez a minta messze nem tökéletes. Nagyon örülnék ha értesítenétek a hibákról amiket találtok benne!

Dots Triangle Scarf

I have finished my triangle scarf. The size is not yet perfect (not big enough...) but I will knit a wider border next time.

The scarf is knitted in two part grafted together. I knitted the border first and then rehung the side stitches (every second row's yarn overs) for the scarf main part.

Yarn: Barka Szitakötő 100% merino wool

Colour: dark purple

Measurement: 59" (wingspan) and 26,5" (spine length)

Elkészült a háromszög kendőm. A méret még mindíg nem megfelelő (nem elég nagy...), de legközelebb szélesebb szegélyt kötök majd. 

Két részletben tudtam megkötni és ezeket összevarrtam középen (grafting line). Először a szegélyt kötöttem meg, majd az oldalszemeket (minden második sor ráhajtását) visszaakasztottam a gépre, így készült a kendő középső része.
Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú
Szín: Püspöklila
Méret: 150cm (fesztávolság) és 68cm (gerinc hossz)

 

Butterfly - Test Knit

Test knitters wanted! I'm looking for three or four test knitters for the Butterfly patten. Do not afraid the call is for hand knitters. There is one size, four yarn weights. The pattern is in charted form only. The deadline is the end of March.

Yarn weights:

(Aran, Worsted or DK - Akshata)

Sport 

(Fingering - Senja)

(Lace - Hababann)

Próbakötőtket keresek a Butterfly mintához, szám szerint négyet. Nem megijedni: kézzel kell kötni. Egy méret lesz, négy fonalvastagságból. A minta csak leszámolható rajzos formában lesz elérhető. A tesztkötést március végéig kellene befejezni.

Fonalvastagság:

(Worsted,DK, Aran pl.: Barka Pehely, Barka Felhő - Akshata)
Sport pl.: Barka Díva, Barka Esti mese
(Fingering pl.: Barka Cinege, Barka Limonádé, Barka Kabala - Senja)
(Lace pl.: Barka Szitakötő, Barka Vattacukor - Hababann)

Scarf inspiration

I have planned to knit a big triangle scarf for a long while. The inspirations were Jared Flood Rock Island scarf  and orlane Textured shawl. I fell in love with not just the patterns but the set-up of these scarves: I love their structure - the stripy alternation of the different textures.

Régóta tervezem egy nagy méretű háromszög kendő kötését. Az inspirációt Jared Flood Rock Island kendője, valamint orlane Textured shawl-ja adta. Teljesen belehabarodtam, nemcsak az adott mintákba, hanem inkább a felépítésükbe: szeretem ezeknek a sálaknak a szerkezetét - a különböző textúrák sávos váltakozását.  

 

So these scarves led me to my variant optimized for knitting machine. Because of the beds limited width it must be made of two parts and I planned to knit the border sideways. Since the spring - and the summer - is coming I decided for the lace pattern: I wanted to try this stitch pattern by all means.
To be continued...

Tehát ezen kendők hatására kezdtem el gondolkodni egy kötőgépre optimalizált változaton. A gép adott méretei miatt két darabból kell készülnie, a szegélyt pedig külön kötném oldalvást. A tavasz (és a nyár) kozeledtére tekintettel az áttörtebb csipke minta mellett döntöttem: ezt a mintát úgy is mindenképpen ki akartam próbálni.
Folytatjuk...