Happy Christmas!

Woodpecker

In our garden...

A kertünkben...

Christmas ornament - tutorial

 

wallpaper glue  /  tapétaragasztó

acrylic paint   /  akril festék

polystyrene ball  /  hungarocell gömb

brush   /  ecset

paper napkin   /  papírszalvéta

foam sheet   /  dekorgumi lap

scissors   /  olló

universal glue   /  univerzális ragasztó

varnish   /  lakk

Glue the paper napkin pieces on the polystyrene ball with the wallpaper glue. Soak through the napkin and crease it so we will gain an interesting structured surface.

Tapétaragasztót használva ragasszuk fel a szalvétadarabokat a gömbünkre. Teljesen ázassuk át a szalvátát, gyűrjük meg – így kapunk érdekes strukturált felületet. 

Christmas ornaments

Christmas ornaments in our traditional red and gold colours.

Karácsonyfadíszek a mi hagyományos vörös - arany színeinkben.

 

Santa hat

This Santa Hat derives from the simple beanie with earflaps.
Yarn: Red Heart Lisa, Red Heart Las Vegas
Size: 18" (head circumference)
 
A télapó sapink az egyszerű füles sapka alapján készült.

Fonal: Red Heart Lisa, Red Heart Las Vegas

Méret: 45 cm (fejkörméret)

 

 

It is not his size but of course it must be tried on...

Nem az ő mérete, de persze fel kell próbáni...

Ribbed camel scarf in truffle colour

This generous sized scarf is knitted from a camel blend yarn which is rich and superior in quality . 

The scarf has decorative ribbed pattern which lays flat and does not tend to gather in contrast to a simple 2:2 ribbing.

Colour: truffle (umber) brown 

Measurements: 72" x 7,5"

Material: Barka Diplomata (60% extra fine merino wool and 40% camel)

Ez a nagyvonalúan méretezett sál teveszőr és extra finom merinó gyapjú keverékéből készült. A mutatós bordás minta - ellentétben az egyszerű 2 sima-2 fordítottal - kisímul és nem hajlamos az összeugrásra.
Szín: szarvasgomba
Méret: 185cm x 20cm
Fonal: Barka Diplomata (60% extra finom merino gyapjú és 40% teveszőr)

 

Butterfly - Modified Frost Flower lace

I simply love this pattern, which derives from the frost flower lace. Almost perfect - I want to modify around the single butterfly motif only.

I plan to knit this scarf several times, I am curious about how the same lace pattern looks like made from different weight yarns.

The first scarf - or stole the more - is knitted from a 5 ply extra fine merino yarn. The result is entirely satisfying: it is wonderfully soft and warm, and it's size made it suitable to wrap yourself nearly completely.
The handknit version of the pattern is available on my Ravelry store!

Yarn: Barka Esti mese (100% Merino wool)
Colour: light ecru or tan (pancake)
Size:16.5" x 63"

 

Egyszerűen imádom ezt a frost flower csipkeminta változatot. Szinte teljesen tökéletes -  csak a magányos lepke motívumoknál szeretnék egy kicsit finomítani rajta.

Terveim szerint ezt a sálat megkötöm többször is - nagyon kíváncsi vagyok, hogy ugyanaz a csipkeminta hogyan mutat különböző vastagságú fonalakból.

Az első sál - vagy inkább stóla - extra finom merinó gyapjúból készült. A végeredménnyel maradéktalanul elégedett vagyok: csodálatosan puha és meleg, a mérete pedig alkalmassá teszi, hogy az ember szinte teljesen beleburkolózzon.

Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)

Szín: Palacsinta

Méret: 42cm x 160cm

 

 

 

 

Hat variations

Simple striped beanies. The second version has ear flaps which are created by short rows.
Yarn: Barka Libikóka (100% superwash wool)
Colour: dark grey and light grey
Size: 18" (head circumference)
 
Egyszerű sapik. A második "füles" verzió.

Fonal: Barka Libikóka (100% superwash gyapjú)
Szín: Puli és Barka 

Méret: 45 cm (fejkörméret)

 

An embroidered hat for my girl in the favourite colour of the season: lilac.
Yarn: Barka Libikóka (100% superwash wool)
Colour: mouse grey (Kisegér), the embroidery purple, lilac, and light pink
Size: for a six-year-old 

A lányomnak természetesen hímzett sapka készült az idei tél divatszínével: lilával.
Fonal: Barka Libikóka (100% superwash gyapjú)
Szín: Kisegér alapon Vattacukor, Orgona és Írisz)
Méret: 6 évesnek

And finally a blue-bear hat with and without ears.

Yarn: Katia Chantilly
Colour: blue
Measure: 18" (head circumference)

És végül egy kék-medve sapka, füllel illetve anélkül.

Fonal: Katia Chantilly
Szín: kék
Méret: 45 cm (fejkörméret)

 

Halloween

 

Drawings I.

Snowflakes lace

The first attempt is made from an acryl yarn. The result is a somewhat stiff scarf so the lacy pattern is displayed perfectly, but it has not at all the soft touch I was awaiting.

Colour: dark beige (light caramel, wheat)

Measurements: 65" x 8"

Yarn: Rosarios4 Pluma (100% acrylic)

Első próbára egy akril fonalat használtam. A végeredmény enyhén merev lett, így a csike minta szépen mutat, de egyáltalán nem olyan puha mint ahogy azt vártam. 

Szín: bézs, (világos karamell)

Méret: 165cm x 20cm

Fonal: Rosarios4 Pluma (100% akril)

The next try is a cowl, this time from my favourite silk and mohair blend yarn.  Now the finished item is much more softer and the pattern still shows itself absolutely.

Colour: snow-white

Measurements:  25" and 15"

Material: Barka Vattacukor (25% silk, 75% super kid mohair)

Következő alkalommal a kedvenc selyem-mohair fonalamat használtam egy kámzsa megalkotására. Most sokkal puhább lett a végeredmény, a minta pedig így is tökéletesen látszik.
Szín: hófehér

Méret: 65cm x 35cm

Fonal: Barka Vattacukor (25% selyem, 75% super kid mohair)