Firebird Shawl pattern is available

I have finished the Firebird Shawl pattern. It is available now on Ravelry as hand knitting pattern.

Végre elkészültem a Firebird Shawl mintájával. A Ravelry-n már elérhető kézikötős minta.

Firebird triangle scarf

I always run out of yarn because unfortunately I am not able to estimate the proper amount of it. So I started this triangle pattern knitted from bottom up as one piece - knit your scarf as long as your yarn lasts! My "firebird" lace adorn and emphasize this scarf spine which is framed with plain knitting panels. This kind of construction is ideal to show off your most beautiful of yarns while it has the feminine lace part as well. 

I used the OOAK hand dyed luxurious pure silk yarn of DyeForYarn to knit this scarf which is very soft but shimmers like metal and has magnificent drape.

I blocked it quite aggressively to open the stitches and the scarf keeps its shape nicely - only the top tends to curl a bit. But with this method it regained a kind of copper wire feeling - it is transparent and metallic...
Yarn: 100% mulberry silk
Colour: Copper or rust. This is a variegated muted red with bluish, rusty and grey parts.
Measurement: spine length: 31,5", width: 64"
The Firebird Shawl is available on Ravelry.

Állandóan elfogy kötés közben a fonalam mert egyszerűen képtelen vagyok kiszámolni, hogy mennyire is lesz szükségem. Na, ezért született ez az egy darabban, lentről felfelé kötődő háromszögletű kendő - addíg kötheted amíg csak a fonalad tart! A"firebird" csipkemintám díszíti és hangsúlyozza a kendő gerincét, két oldalról pedig sima kötött panelek szegélyezik. Tökéletes kendőminta arra, hogy eldicsekedjünk valamelyik különleges fonalunkkal a maga szépségében - és még egy kis nőies csipke is van benne...

A kendőhöz a DyeForYarn tiszta selyem fonalát használtam, ami egyszerűen csodálatos, észbontó és gyönyörű az esése és az a szín ... Na. Egyszerűen szerelem.

Meglehetősen agresszívan blokkoltam, hogy szétnyíljanak a szemek és szépen tartja is a formáját. Egyedül a tetején hajlamos pöndörödni... Cserébe viszont olyan lett mint egy rézháló - átlátszó, fémes, mintha drótból lenne...

Yarn: 100% mulberry selyem
Szín: Réz és rozsda. Meg vörös és narancs. És mintha tényleg fém lenne, úgy fénylik...
Méretek: gerinc hossza: 80cm , szélesség: 163cm 
A Firebird Shawl minta megvásárolható a Ravelry-n.

Lady Moth pattern is available

After all I finished the Lady Moth shawl pattern. It is available on Ravelry as hand knitting pattern and machine knitting patten as well.

Végre elkészültem a Lady Moth sál mintájával. A Ravelry-n elérhető kézikötős és gépi kötős változatban is.

Back to Work

The summer and relaxation are over, school and the kindergarten have started...
During the Olympic Games - within the confines of the Ravellenic Games - I had handknitted a scarf. I had learnt a lot and I have enjoyed it as well. For example it turned out that I purl the purl, that is I purl more than it makes good. So I had to translate the pattern for my twisted knitting...
The pattern - Narnia Shawl from Lily Go - is a bliss: it was pleasure to knit and last but not least it is a true beauty.
And it is mine and it is privately owned by me. Anybody can admire my scarf on me and can envy me. Definitely envy me. I had scant two weeks (at least 4 hours a day) work in it. I have so much spare time just and alone in summer, on the shore of lake Balaton (while it is raining), without television or computer and with grandparental help - of course...
Yarn: Barka Esti mese (100% merino wool)

Colour: light grey

Measurement: 59" x 27" 

Vége a nyárnak és henyélésnek, elkezdődött az iskola, óvoda...

Az olimpia alatt - a Ravellenic Games keretében - kendőt kötöttem, kézzel. Sok mindent tanultam közben és még élveztem is. Például kiderült, hogy a fordított szemeket fordítottan kötöm. Vagyis jobban fordítom mint kellene. He-he. Így a mintát lefordítottam fordítottra (most azt hiszem befejezem...).
A minta Lily Go Narnia kendője, egy igazi gyönyörűség: öröm volt kötni és nem utolsó sorban egészen szépséges lett a végeredmény. Éppen elkészültem a záróünnepségre.
Ja, és ez az enyém, tehát a sajátom. Majd rajtam meg lehet csodálni és lehet irígykedni is. Csekély két heti (mondjuk naponta legalább 4 óra) munkám van benne. Ennyi szabad időm csak és kizárólag nyáron lehet, Balaton mellett (rossz időben), TV, számítógép nélkül és nagyanyai segítséggel...
Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)
Szín: Üvegcipő
Méret: 150cm x 70cm

Butterfly scarf pattern available

I have finished the handknit version of the Butterfly Scarf pattern at last. Visit my Ravelry store!

Csak befejeztem a Butterfly Scarf mintájának leírását! Elérhető a Ravelry-n!

Butterfly - Test Knit

Test knitters wanted! I'm looking for three or four test knitters for the Butterfly patten. Do not afraid the call is for hand knitters. There is one size, four yarn weights. The pattern is in charted form only. The deadline is the end of March.

Yarn weights:

(Aran, Worsted or DK - Akshata)

Sport 

(Fingering - Senja)

(Lace - Hababann)

Próbakötőtket keresek a Butterfly mintához, szám szerint négyet. Nem megijedni: kézzel kell kötni. Egy méret lesz, négy fonalvastagságból. A minta csak leszámolható rajzos formában lesz elérhető. A tesztkötést március végéig kellene befejezni.

Fonalvastagság:

(Worsted,DK, Aran pl.: Barka Pehely, Barka Felhő - Akshata)
Sport pl.: Barka Díva, Barka Esti mese
(Fingering pl.: Barka Cinege, Barka Limonádé, Barka Kabala - Senja)
(Lace pl.: Barka Szitakötő, Barka Vattacukor - Hababann)