Repairing Lace

On the knitting machine it is easy to drop stitches and this has a catastrophic effect: the stitches runs down like an avalanche. Usually the final result is a hole big like my fist. I want to show you my method to repair the web.
I use a cushion and lots of big headed pins and slowly reknit the lace pattern. On the cushion I secure every single dropped stitches with the pins so I can identify their location on the knitting chart. Than I knit it with a crochet hook slowly row by row.
After finishing the repair and the blocking you could not tell where was the hole...

A kötőgépen nagyon könnyű leejteni a szemeket, aminek következménye katasztrofális: az ejtett szemek úgy futnak le mint a lavina. Általában ennek az eredménye egy legalább öklömnyi lyuk. Most megmutatom, én hogyan javítom ki a csipkét.
Kell hozzá egy párna és néhány nagyfejű gombostű, így lehet majd lassan újrakötni a mintát. A párnára kifeszítem a hibás rész és kitűzök minden egyes leejtett szemet, hogy azonosítani tudjam őket a rajzolt mintában. Majd egy horgolótűvel újrakötöm  a szemeket lassan, soronként.
Miután befejezem és kiblokkolom, senki sem mondaná meg, hogy lyukas volt...