On Holiday

We are on holiday till the middle of August.

Nyaraló üzemmód augusztus közepéig.

Dots Shawl

I have finished the Dots Scarf rectangular shaped version. Like my other stoles this is consists of two parts which are grafted together. I modified the wave border - now it is horizontal so can be knitted alongside the body. I think the border chart can be used by machine and hand knitters as well.
Yarn: Barka Szitakötő 100% merino wool

Colour: blue (like forget-me-not)

Measurement: 59" x 17"

Befejeztem a négyszögre alakított  Dots Scarf -ot. Felépítésre pont olyan mint az összes többi stólám: két darabban készül, középen összeöltve. Átalakítottam a wave border-t, most vízszintes és együtt kötődik a stóla testével. Szerintem a szegély leszámolható rajza kézi és gépi kötők számára egyaránt használható.

Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú 
Szín: Kökény
Méret: 150cm x 43cm 

Plans of Monday

.
     - Dots stole is finished and waiting for its owner - it will be a present. The post about it will come later on this week.
     - The "simple, sideways knitted one piece lace scarf from 2 ply yarn" is in progress. I will use a simple tuck stitch in a column - alongside with the short row shaping. I try to simplify the pattern as far as possible...
     - I am one skein shorter than finishing the bag project. The next trip to my favourite yarn store will be on Friday so I will be in a hurry to finish it for the vacation...

     - Dots stóla befejezve, épp a gazdiját várja - ajándék lesz. Hosszabb leírással jelentkezem később még a héten.
     -Az "egyszerű, oldalvást egy darabban kötött áttört kendő csipkefonalból" is készülőben. Egyszerű "tuck" mintát fogok használni függőlegesen, vállvetve a rövidített sorokkal. Próbálom minél jobban leegyszerűsíteni.
     - Egy gombolyag hiányzik a strandtáska elkészítéséhez. Legközelebb pénteken megyek a kedvenc fonalboltomba így igencsak sietnem kell majd, hogy befejezzem a nyaralásig...

Braid Scarf

 

My original intention was to make an universal pattern which can use as a shawlette in summer and as a scarf in winter. And can be knitted as one piece of course.
The new scarf is a crossbreending of the Chain Shoulderette and a triangular scarf. Its shape is a strange narrow halfcircle which was formed one pair of short row sections (Chain Shoulderette has three pair section), divided by a short straight part.
I think it turned out nicely. The pattern is easy to follow (just for me at this moment).
If you are interested in the pattern plese leave a comment and I willingly share my notes in a later post.
Yarn: Barka Esti mese (100% Merino wool)
Colour: deep red, burgundy
Measurement: 67,7" x 14,5"

Az eredeti elképzelés szerint olyan izét szerettem volna kitalálni amit nyáron "kendőcske"-ként, télen pedig sálként funkcionálna. És persze egy darabban kötődik.
Ez az új kendő a Chain shoulderette és egy háromszögletű kendő keresztezése. A formája furcsa, elnyújtott félkör, amit egy pár rövidített sorokból álló "szűkítéssel" alakítottam ki (Chain shoulderette-nél három pár rövidített részt használtam), amit egy rövid egyenes szakasz tagol.
Szerintem egészen jó lett a próbálkozás. A minta könnyen követhető (per pillanat csak szerintem).
Ha érdekel valakit a minta, hagyjon megjegyzést és szívesen megosztom a jegyzeteimet egy későbbi posztban. Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)

Szín: Lekvár, sötét burgundi vörös

Méret: 172cm x 37cm

Plans of Monday

     - I have finished the planned little scarflette and I am absolutely satisfied with the result. I will post about it later on this week.
     - The other - Dots stole - have been also knitted, I will block it this evening. I am sure that it will be dry before I will finish the blocking because here in Hungary there is a real summer heat wave.
     - I would like to knit a simple, sideways knitted one piece lace scarf from 2 ply yarn. At this moment I am looking for a simple machine knitting stitch patter suitable for this project.
     - And the last project - if it isn't enough - is a bag. Big-lacy-beach-shoulder bag from variegated yarn. I have unravelled it 2 times already and have to buy more yarn, but I hope to finish it this week... so it can come on holiday with us!

     - Befejeztem a kis helyes vállkendőmet és az eredménnyel totálisan elégedett vagyok. Még a héten jelentkezem vele.
     - A másik - Dots stóla - szintén megköttetett, ma este kitűzöm. Biztos vagyok benne, hogy megszárad mielőtt elkészülnék a blokkolással, olyan meleg van, mint egy sütőben...
     - Gondolkozom egy egyszerű, oldalvást egy darabban kötött áttört kendőn csipkefonalból. Épp valami kötőgépes mintát vadászok ami megfelelne rá.
     - És utoljára - ha ennyi feladat nem lenne elég - a táska. Egy nagy-áttört-strand-váll táska átmenetes fonalból. Már kétszer lebontottam és fonalat is kell még vennem, de reményeim szerint a héten befejezem... és jöhet velünk nyaralni!